Anche quest’anno abbiamo onorato la nostra Santa Patrona con un calendario ricco di appuntamenti religiosi e civili che si è concluso ieri con la serata offerta dall’amministrazione comunale. Una bella piazza gremita ha assistito allo straordinario concerto di Roberto Colella e all’inedito e suggestivo spettacolo di 100 droni che hanno colorato il cielo di Boscotrecase. Grazie a tutti quelli che hanno lavorato e collaborato. E che Sant’Anna benedica e protegga sempre il nostro paese. Pietro Carotenuto – Antonio Pollioso – Assessore Comunale di Boscotrecase
Servire la propria città è l’onore più grande che una persona possa ricevere e in questi anni ho avuto il privilegio di servire Boscotrecase con tutte le mie energie. Ho conosciuto la bellezza e anche la fatica del servizio pubblico. Ho incontrato persone, ascoltato storie, raccolto speranze e preoccupazioni. Ho imparato che dietro ogni scelta non ci sono solo numeri, procedure e atti formali, ma ci sono volti, famiglie, aspettative e bisogni concreti. Chiediamo a Sant’Anna di illuminare le nostre coscienze, prima ancora delle nostre decisioni, di renderci capaci di riconoscere sempre il bene comune come criterio più alto delle nostre scelte e di custodire Boscotrecase affinchè continui ad essere una comunità unita, solidale e capace di guardare al futuro senza dimenticare le proprie radici. Una comunitá diventa grande per la speranza che sa custodire, per il bene che sa seminare e per la luce che ciascuno riesce ad accendere nel cuore degli altri.
Viva Sant’Anna, viva Boscotrecase – Pietro Carotenuto
Vesuviando vesuviando
Di buon mattino del giorno di Sant’Anna, domenica 26 luglio.
Abbiamo offerto il nostro modesto omaggio, risistemando e facendo pulizia intorno all’edicola montana di Sant’Anna, situata in un luogo sul Vesuvio, che per noi boschesi e torresi ha un grande significato storico.
#ViViVesuvio | Boscotrecase Ordinanza sindacale n. 94 del 07/08/2026
Tutela del benessere animale durante il periodo estivo. Divieto di detenzione e collocamento, anche temporanei, di animali d’affezione su balconi, terrazze, cortili o aree esterne esposte a condizioni climatiche estreme Le disposizioni della presente ordinanza si applicano a decorrere dalla data della sua pubblicazione e fino al 30 settembre 2026 compreso, salvo proroghe o anticipazioni legate all’andamento delle condizioni meteorologiche Comune di Boscotrecase – Pagina Istituzionale
Dal 10 al 16 agosto il nostro centro sarà chiuso. Ci riposeremo un po’ ma i lavori sul campo continueranno per farvi trovare tutto pronto per la nuova stagione.Centro Sportivo “Rinascita Boscotrecase”
Vi aspettiamo al Centro Sportivo “Rinascita Boscotrecase”
Boscotrecase in Quartieri 2.0
Manca sempre meno e CUCINANDO sarà una realtà stabile di Boscotrecase. Nel frattempo ringraziamo l’amico Ferdinando Veritiero per la fiducia e gli auguriamo il meglio per il futuro
Un’altra realtà importante del nostro paese ha deciso di affiancarci in questa nostra avventura, in questo nostro grande progetto.
Grazie ad 𝐄𝐫𝐦𝐞𝐬 per la collaborazione e per la fiducia!
Ringraziamo sentitamente Ranieri per la collaborazione e la disponibilità verso il nostro grande progetto!
Grazie per la fiducia Enjoy Vesuvius e per la collaborazione. Insieme per valorizzare la nostra splendida terra!
Grazie per la fiducia e per la collaborazione di Vivinatura.
Grazie a Vincenzo Boccia per la fiducia. ILLUMINIAMO INSIEME IL NOSTRO PAESE!
Grazie per la fiducia e per la disponibilità. Guardiamo, INSIEME, al futuro
#centrosportivorinascitaboscotrecase #solimenovangone #sponsor
Ringraziamo di cuore Lumagas per la fiducia.
“Energia che alimenta. Passione che unisce”
Grazie a Butterfly per la fiducia.
“Dove il gusto incontra lo sport, nascono le grandi passioni”
Una giornata storica, che conserverò tra le pagine più belle di questa esperienza politica. Un risultato straordinario, frutto del lavoro sinergico delle forze politiche, dell’Asl Napoli 3 sud e di associazioni, comitati e movimenti. L’esempio concreto che quando si lavora fianco a fianco si possono raggiungere traguardi memorabili.
E per me un punto di partenza, ora bisognerà continuerà su questa strada e migliorare sempre di più la struttura rendendola un polo d’eccellenza e un anello importante della catena sanitaria locale che dalla medicina territoriale agli ospedali garantisca alle nostre comunità un’offerta sanitaria completa e di qualità. Intanto godiamoci questo giorno e un appello a tutti i cittadini del comprensorio: abbiamo restituito alle comunità un servizio essenziale, moderno e dotato delle tecnologie più avanzate, una struttura che appartiene a voi e che tutti voi dovete salvaguardare e valorizzare, abbiatene cura. Pietro Carotenuto
Sul Pronto Soccorso dell’Ospedale di Boscotrecase stiamo scegliendo la strada più seria: lavorare in silenzio, senza annunci inutili, fino al completamento di tutti i passaggi necessari per una riapertura vera, sicura e definitiva.
Per il momento, però, il presidio non è ancora aperto e chiediamo a tutti di non recarsi presso la struttura fino a comunicazione ufficiale.
La scorsa settimana sono iniziati anche alcuni interventi del Comune di Boscotrecase che interesseranno le aree esterne e la viabilità intorno al presidio ospedaliero. Stiamo infatti procedendo anche al tracciamento della rotatoria con i new jersey, che resteranno per un periodo di prova prima della realizzazione definitiva della rotatoria per l’ingresso da via Cola.
Nella giornata di ieri è arrivato un altro passaggio importante: l’ASL Napoli 3 Sud ha approvato la delibera prevista e mi ha trasmesso tutta la documentazione propedeutica al mio provvedimento finale. Il direttore generale Giuseppe Russo mi aveva anticipato la conclusione del procedimento già nella giornata di lunedì.
Siamo ormai agli ultimi passaggi e, appena ci sarà una data certa, sarà nostra cura comunicarla ufficialmente.
Non serve fare la corsa a chi dà la notizia per primo. L’unica cosa che conta davvero è riaprire bene, in sicurezza e definitivamente il Pronto Soccorso dell’Ospedale Sant’Anna e SS. Madonna della Neve di Boscotrecase. Pietro Carotenuto
| “Non l’ho dimenticato. Sono qui per te. Portami con te. Leggimi e poi seminami in un nuovo pubblico per farmi continuare a viaggiare. Buona lettura, Caterina.” Caterina, per offrire un proprio contributo sociale, ha deciso di seminare libri in giro per Torre Annunziata, Boscoreale e Boscotrecase, e magari altrove, lasciandoli sulle panchine cittadine. La speranza e quella di poter incentivare chi li trovasse, a leggere e ad apprezzare il valore che può rappresentare libro. È un gesto, quello di Caterina, che io reputo nobile, un’iniziativa personale ammirabile e di grande valore sociale. Spero davvero che la sua semina possa donare i frutti sperati o quanto meno un piccolo segno di apprezzamento da parte di quella società che, a riguardo, le dimostrerà la propria sensibilità. Brava Caterina. |
| Vincenzo Marasco |
fonte profilo Fb. Vincenzo Marasco
𝐈𝐜𝐨𝐧𝐨𝐠𝐫𝐚𝐟𝐢𝐚 𝐯𝐞𝐬𝐮𝐯𝐢𝐚𝐧𝐚. 𝐕𝐞𝐬𝐮𝐯𝐢𝐨, 𝐗𝐈𝐗 𝐬𝐞𝐜𝐨𝐥𝐨.
Eruzione del Vesuvio vista dal suo lato meridionale.
Sebastian Pether (1790-1844), “L’eruzione del Vesuvio”, 1825, olio su tela, Nelson-Atkins Museum of Art – Kansas City (U.S.A.).
L’immaginario dei viaggiatori che vedeva il nostro Vesuvio come un essere sempre irrequieto. Solo il pensiero di poter osservare da vicino le sue vene di nuova vita incuteva antichi timori e fascino allo stesso tempo. Insomma era uno spettacolo che tutti i viaggiatori del Gran Tour speravano di poter vedere e di raccontare una volta rientrati in patria.
In questo caso, l’artista, è possibile che si sia ispirato all’eruzione dell’ottobre del 1822 in quanto per il 1825 non si hanno notizie di attività degne di nota. V.M.’s
| Pietro Carotenuto |
| Parrocchia di Sant’Anna a Boscotrecase |
| I Love Boscotrecase |
| #ViViVesuvio | Boscotrecase |
| Antonio Pollioso – Assessore Comunale di Boscotrecase |
| Sorrentino Vesuvio-Winery |
| LA VERA STORIA DELLA BEFANA di Don Giampaolo Perugini In un villaggio, non distante da Betlemme, viveva una giovane donna . Non era brutta, anzi, era molto bella. Però aveva un pessimo caratteraccio, era molto egoista e non aveva mai aiutato nessuno, questo suo modo di comportarsi con gli anni, la rendeva sempre più acida e cattiva, tanto che in paese avevano cominciato a soprannominarla “la strega”. Quando non puliva la casa con la sua scopa di paglia, si sedeva e faceva la calza. Ne faceva a centinaia. Non per qualcuno, naturalmente! Le faceva per se stessa, per calmare i nervi e passare un po’ di tempo visto che nessuno del villaggio veniva mai a trovarla, né lei sarebbe mai andata a trovare nessuno. Era troppo orgogliosa per ammettere di avere bisogno di un po’ di amore ed era troppo egoista per donare un po’ del suo amore a qualcuno |
| «continua» Parrocchia di Sant’Anna a Boscotrecase |
Antonio Pollioso – Assessore Comunale di Boscotrecase
Si è chiuso in bellezza l’evento finale della tappa di #Boscotrecase del Festival Ethnos, grazie al concerto di Stefano Saletti e banda Ikona nell’auditorium I. De Risi. Un viaggio musicale lungo le rotte del Mare Nostrum, alla ricerca di un’anima comune che unisca popoli, culture e memorie: con il concerto di ieri sera Stefano Saletti ha firmato un canto corale che ha attraversato le sponde del Mediterraneo, intrecciando suoni antichi e visioni contemporanee.> Utilizzando strumenti simbolici delle tradizioni musicali mediterranee — come il bouzouki, l’oud, il saz e la chitarra battente — e affidando le sue composizioni alla lingua Sabir, Saletti ci ha condotto in un universo sonoro sospeso tra radici e utopia.  Grazie alla direzione artistica per aver portato a #Boscotrecase un simile evento e alla associazione La Fenice Vulcanica per aver preso parte in maniera attiva alla serata. |
La prima parte di questo sabato targato Festival Ethnos ha regalato energie positive, vibrazioni e sensazioni uniche, grazie ai tre momenti in cui è stata suddivisa la mattinata: – escursione per i sentieri Fruscio e Ciaramelle di Boscotrecase accompagnati da un esperto del territorio come Vincenzo Marasco della Associazione Primaurora e dalla guida vulcanologica Angelo Balzano; – sosta all’azienda agricola Officina Vesuviana di Francesco Manzo, che ha mostrato il suo podere, le sue culture ed illustrato i suoi progetti legati alla tradizione contadina locale, rifocillando i presenti con bruschette e bevande; – tappa nel podere Izzo, dove il duo Tupa Ruja ha presentato un genere musicale sperimentale unico nel suo genere, che affonda le sue radici in sonorità antiche. Un enorme grazie al corpo volontari Guardie Ambientali, alle nostre due guide, alla direzione artistica della associazione La Bazzarra, a Francesco Manzo e alla famiglia Inserviente – Izzo che ci hanno ospitato rispettivamente nella loro azienda e nel loro podere.Antonio Pollioso – Assessore Comunale di Boscotrecase |
I Love Boscotrecase Continuano i preparativi per la IV EDIZIONE di BoscoNatale per garantire un evento magico ed indimenticabile. Stiamo già lavorando per allestire nuove attrazioni e spettacoli che promettono di incantare grandi e piccini .
BoscoNatale continua a crescere e ad evolversi, offrendo un’esperienza Natalizia che celebra la bellezza della stagione con la Magia del Natale 
.
| Pietro Carotenuto > Per Boscotrecase il Vesuvio non è soltanto uno sfondo naturale, ma parte integrante della nostra identità e del futuro che vogliamo costruire. Ieri nell’aula consiliare del comune di Striano abbiamo firmato il protocollo per la nascita della DMO “Vesuvio”, un lavoro di squadra per dare sempre più valore al nostro straordinario patrimonio, troppo spesso raccontato solo come un pericolo e non come una ricchezza. Solo unendo le forze e rafforzando la sinergia tra le amministrazioni potremo valorizzare il nostro territorio e offrire alle nostre comunità un’orizzonte di crescita. . > Questa è la storia di Bigo, un cane che circola da qualche mese nei pressi della casa comunale con la sua dolcezza infinita. Nel giorno di Pasqua è stato prelevato da ignoti e abbandonato ad Orta di Atella. Sui social è nata subito una catena di solidarietà per riportare Bigo a casa che in pochi giorni ha ottenuto centinaia e centinaia di condivisioni e grazie a tutto questo sostegno il cane è stato ritrovato e riportato a casa. Abbiamo quindi deciso di adottarlo ufficialmente e con l’asl abbiamo provveduto a microchipparlo e a fare di Bigo la mascotte del comune, accudito e coccolato da bambini e volontarie che ogni giorno garantiscono cure e cibo. La tutela dei nostri amici animali è per noi di fondamentale importanza ed è per questo che diamo il benvenuto a Bigo, da oggi nostro concittadino! |
| Signore Gesù, eccoci davanti a Te all’inizio di questo tempo santo, con le mani vuote e il cuore assetato. La cenere che oggi riceviamo ci ricorda che siamo polvere, ma polvere amata, impastata della tua misericordia. Siamo terra impastata di cielo. Donaci di accogliere questi quaranta giorni come un’opportunità per tornare a Te, per lasciarci riconciliare, per mettere ordine nel cuore. Strappa via ciò che ci appesantisce, spezza le catene che ci tengono fermi, ridesta in noi il desiderio di Te. Cammina con noi, Signore, fa’ che ogni passo sia un ritorno, che ogni fatica sia un’offerta, che ogni silenzio sia un incontro con la tua voce. E quando la nostra debolezza ci farà inciampare, raccoglici con dolcezza e rimettici in cammino. Maria, Madre del pellegrino, guidaci sulla strada della conversione. Amen. Parrocchia di Sant’Anna a Boscotrecase |
 Tenuta Sorrentino – Via Panoramica 6, 80042 Boscotrecase (NA) |
| DON AGOSTINO COZZOLINO, VENERABILE > Celebrazione diocesana di ringraziamento presieduta da Don Mimmo Battaglia 4 luglio  ore 18:30Basilica di Capodimonte – Napoli Chiesa di Napoli Parrocchia di Sant’Anna a Boscotrecase |
| “SIGNORE INSEGNACI AD ESSERE COME LUI” La preghiera da recitare per il Papa. «Signore Gesù, Tu che sei la luce del mondo, ti ringraziamo per il dono di papa Francesco, grazie per la sua testimonianza di semplicità grazie per la sua attenzione agli ultimi, ai poveri, ai dimenticati grazie per la capacità di parlare a tutti grazie per il coraggio di andare controcorrente grazie per la sapienza di chiamare bene il bene e male il male. Signore Gesù, tu che ci hai fatto scoprire la misericordia, insegnaci a capire e seguire la lezione di perdono che ha contraddistinto tutta la vita di papa Francesco. Aiutaci a capire che non esiste peccato, che il Padre buono non perdoni. E se qualche colpa papa Francesco ha commesso, tu abbine misericordia in virtù della forza del suo amore. Signore Gesù che sei amico e fratello di tutti, grazie per l’umiltà di papa Francesco grazie per l’insegnamento che non c’è nessun uomo che possa essere considerato superiore agli altri grazie per gli abbracci ai malati e ai dimenticati grazie per averci fatto capire con papa Francesco che dobbiamo amare chi nessuno ama. Signore Gesù tu che sei il maestro della pace, insegnaci a capire, come ha sempre detto papa Francesco che non esiste nessuna guerra giusta che ogni conflitto è sempre una sconfitta che sparare in nome di Dio è una bestemmia che bisogna cercare anche il più piccolo appiglio per trasformare i pensieri bellicosi in sogno di pace. Signore Gesù che ami la vita come nessuno, insegnaci, come ha testimoniato papa Francesco che non esiste nessuna esistenza che non valga la pena di essere vissuta che siamo tutti amati da Dio come figli unici che ogni vita va custodita e difesa sempre dal concepimento alla sua fine naturale. Signore Gesù tu che ci chiedi di pregare sempre, fa che impariamo sull’esempio di papa Francesco il valore del dialogo tra le Chiese e le religioni insegnaci a ripulire il nostro vocabolario dalle parole che dividono e feriscono, guidaci ad essere una comunità di credenti che mettono Dio e non l’uomo al centro. Signore Gesù tu che hai amato i poveri, insegnaci a essere, come papa Francesco uomini e donne che vivono l’essenziale persone libere dalle schiavitù delle mode e capaci di guardare agli altri non per ciò che hanno ma per quello che sono e possono diventare alla luce della speranza che nasce dalla fede. Signore Gesù tu che ci aspetti tutti nel tuo Regno, stringi nel tuo abbraccio papa Francesco, e a noi che piangiamo la sua scomparsa e sentiamo il vuoto della sua assenza insegna a custodirne le parole e i gesti perché forti del suo esempio e della sua testimonianza sappiamo riconoscere in Te l’unico re della nostra vita. Amen Parrocchia di Sant’Anna a Boscotrecase |
| #iVesuvio Rete di promozione territoriale Coordinamento Giuseppe Giorgi ivesuvio17@gmail.com Vesuvio AIRAV |
| Come amministrazione comunale, dal mese di Marzo, in maniera progressiva e sempre in via sperimentale, procederemo a cambiare il senso di marcia di alcune strade cittadine, ad eliminare in alcuni casi il doppio senso, ad installare dissuasori di sosta e di velocità, a rinnovare la segnaletica orizzontale e verticale e in generale ad apportare delle modifiche al piano traffico e viabilità del nostro paese. Il primo step, che avrà inizio la prossima settimana, prevede, tra gli altri, una piccola rivoluzione in piazza Municipio, in prossimità dell’ingresso / uscita del nostro istituto scolastico. Con l’obiettivo di tutelare maggiormente gli alunni abbiamo pensato di interdire al traffico e rendere isola pedonale tutto il tratto di strada antistante i varchi, come nel grafico. La sosta delle auto sarà consentita nella zona centrale della piazza, nei pressi della casa comunale e nel piazzale antistante il cancello del campo sportivo. Sarà invece vietata la sosta nel tratto di strada compreso tra la casetta dell’acqua e l’ingresso del parcheggio riservato al personale scolastico; tale tratto sarà infatti a doppio senso di marcia. Sappiamo bene che ogni novità comporta sempre una fase di adattamento, per questo chiediamo pazienza e collaborazione ma la modifica del PUT (piano urbano del traffico) si è resa necessaria al fine di migliorare la viabilità di Boscotrecase e garantire la sicurezza della cittadinanza, soprattutto in quei punti di maggiore criticità. |
Discorso augurale del nostro Sindaco Pietro Carotenuto Comune di Boscotrecase – Pagina Istituzionale nel primo giorno del 2025 dalla Chiesa patronale di S. Anna
Caro Don Pasquale, Cari concittadini,
ci ritroviamo oggi, al cospetto di Sant’Anna nostra patrona, non solo per salutare l’inizio di un nuovo anno, ma per riaccendere nel nostro cuore una luce di speranza. Questo tempo, che si apre davanti a noi, è come l’alba di un giorno nuovo: carico di promesse, di sogni, di possibilità.
Il Giubileo che ci attende nel 2025 è un segno potente, un invito a guardare oltre, a ricucire le ferite del passato e a riscoprire la bellezza dell’amore e del perdono. È un tempo di grazia che ci chiama a essere strumenti di pace, non solo per il mondo intorno a noi, ma prima di tutto per le nostre famiglie, i nostri amici e la nostra Boscotrecase.
In questo nuovo inizio, lasciamo spazio alla speranza. Una speranza concreta, fatta di piccoli gesti quotidiani: una parola gentile, un aiuto a chi è nel bisogno, un sorriso che può scaldare anche il cuore più freddo. È proprio partendo dalle piccole cose che costruiamo 1qualcosa di grande, qualcosa di duraturo.
Rivolgo un pensiero speciale a chi in questo momento si sente solo, a chi affronta difficoltà, a chi ha perso qualcuno di caro. Vi dico: non siete soli.
Il mio augurio per questo 2025 è che possiamo camminare insieme, come una vera famiglia, trovando forza nella fede, coraggio nel sostegno reciproco e gioia nel condividere la vita. Che la luce del Giubileo ci guidi e ci renda capaci di trasformare le sfide in opportunità, i dolori in nuovi inizi.
Con tutto il cuore, auguro a ciascuno di voi un anno di pace, amore e speranza. Buon anno a tutti voi! Buon anno alla nostra Boscotrecase!
Pietro Carotenuto
| Parrocchia di Sant’Anna a Boscotrecase Piazza Sant’Anna, Boscotrecase, Italy +39 081 537 3963 |
#iVesuvio è un sito web dedicato alla pubblicazione di comunicati stampa per la promozione di attività culturali, progetti ed informazioni relative ad eventi sui territori